Contents:
I. The transformation of a political system
II. Assessing the Status Quo
III. The Treaty of Lisbon: A reading in three time dimensions
III.1 Short term perspective: la ‘courte durée’
III.2 Medium term perspective: la ‘moyenne durée’
III.3 Long term perspective: la ‘longue
IV. Conclusion